In Shibuya and Akihabara, both teams finally get BINGO! Full Power Hiroshi and Dekakin are preparing to head to the next location to get their second BINGO. Finshed! The 50 year-old rookie YouTuber, Full Power Hiroshi together with helper and impersonator Dekakin will challenge themselves to a game across Tokyo!
They test their English in Asakusa and even run into a famous YouTuber! We conclude this chapter with the addition of even more team members! Dekakin’s unwavering appetite also makes an appearance! So, we got quite a BINGO here… We did. So, we got quite a BINGO here…
So how about we change locations? Let’s do so. So how about we change locations? How about Asakusa next?
Asakusa sounds good! How about Asakusa next? Yeah!
We just arrived in Asakusa! We have to aim for this area. Yes. We have to aim for this area. I just thought of a good tactic. What’s that?
If we ask for a convenience store name we could get two numbers in one go. Ah, two numbers. I see! Seven-Eleven! What is the most common convenience store chain in Japan? There it is!
We got it! There it is! Thank you! Ah, really? We did it! And really fast!
We did it! So we have both the 7 and 11 now. We did it! So we have both the 7 and 11 now. Number 7 and 11!
Number 7 and 11! Have! Have!
Have! Have! Have! Have! Next is 15. 15 is easy.
Next is 15. Or something? He stole it right? That kid might be in junior high… Let’s ask how old he is first. How old he is. Let’s ask how old he is first.
17! I see, uhm… You have two questions left. Stop screwing around man. That doesn’t count! No, no, that counts.
You don’t know? Alright, that’s it! You don’t know?
Thank you for your help. If you keep asking questions like that… Why did you ask him his little brother’s age? I guess you could call it instinct, he looked… Serious?
He seemed mature. He did look mature. If we ask people the length of this part of our hand they might guess like 15 centimeters. It’s not like they’ll go over 20, it’s around 15. Help me with my length strategy!
What about wrist circumference? That might work or… What about wrist circumference? Think of something better! Let’s use that! The Assist system. We can just go for it with the Assist.
Let’s do it. We can just go for it with the Assist. Your goal is to be told “Thank You”. Too easy.
That’s no good, that’s no good. She said thank you! That’s no good, that’s no good. Are you Japanese?
Oh, sorry for bothering you. As for the Seduction Team… Well, we failed the challenge. We got stuck there and lost about an hour.
We’re starting to panic a little. We gotta get serious. Let’s go. Just as they were heading to the station! You’re super famous right?
Not at all! Not at all! You’re super famous right?
I’ve seen you before! I’m a big fan. I’ve seen you before! Oh really?
With your Italian uniforms. The concept is that we ask questions. And I would really like to ask you. Are you ready? What the heck?
Something like 80? Not 81? You’re not allowed to ask it like that. What, that long? Maybe 11? Answer properly!
I don’t really care about my image. I see. We got it!! There it is! We got it!!
Bingo!! It’s a miracle! A miracle!
This is amazing. The dirty jokes thrown at HetareBBoy result in a miracle, getting Team Seduction their second BINGO! Napolitan smell! Thank you! Around that time in Asakusa, Dekakin gets a chance!
They said it, did you hear it? Yeah she said it. She did, right?
Yeah she said it. We did it! So, 15 it is! Were those people really in distress though? They really were. They were?
They really were. Selfies are hard to take you know. So that means?
You’re clear. So that means? We did it! I’ll push in number 15.
Sure, sure, sure. I’ll push in number 15. Here I go, ready and…
Number 15! Have! Have! Have!
Have! Have! Have!
So, BINGO… Is this what we did earlier? Both teams are tied with two BINGOs. However, the Seduction Team take 30 minutes to go from Shibuya to Asakusa! Can Team Full Power use this to their advantage? Continuing their stroll through Asakusa, they cross paths with… What, in centimeters. 47 cm?!
47?! It’s on there! So we got number 47. Have!
Have! Have! Have! Have!
Have! Thank you! Thank you, too! Thank you, three! Cut it out man.
Thank you! No more. Team Full Power were on a roll!
At 28? 28…? It’s on there! 23 is on there!
“OK! Thank you!” 23!
What does “temperature” mean? You didn’t know? I didn’t. You didn’t know?
Am I being reprimanded? Wow, we’ve got a lot! Team Full Power are doing well! Here it is. Dekakin, you had a big portion of beef earlier. Are you able to eat this already?
Yeah. I have a separate stomach for sushi. The two enjoy their sushi and sake in complete relaxation. It seems the other team is heading towards Asakusa at the moment. Ah, really? It seems the other team is heading towards Asakusa at the moment.
They head out to observe the enemy team. You guys are really late. Wait for me! You guys are really late. You guys are slow!
Shibuya was amazing. Where were you guys? Shibuya was amazing.
We have two rows. Two BINGOs total. Two?!
Two BINGOs total. And we wasted no space. This is our card. We got this row here, and this one. They actually look really similar.
They look alike. They actually look really similar. Aren’t they almost the same? The Seduction Team benefited from their quick start at Shibuya and as a result, the two teams are neck-and-neck!
And here we move on to a big announcement! Both teams will get an additional member. Oh, we’ll get some extra help! Nice to meet you! Hello! Nice to meet you!
Hello! The helper for Team Full Power is chubby style model – Alice Morisaki who rushed here after finishing work. The reason for that is… Morisaki is a so-called Harajuku girl. A Harajuku girl! Yes. A Harajuku girl!
I see! It might be advantageous for us to go to Harajuku. The Seduction Team has also managed to find a last-minute final weapon.
Our special guest… Welcome, Yoshi! That’s no good, we can’t have normal people joining us.
He has lots of videos! Lots of videos?! He looks normal! He’s a male porn star. How many movies have you been in?
Over a thousand?! Over a thousand?! So both teams got some useful help. Helpful indeed! So both teams got some useful help. Let’s do this!
Ok let’s think, we should go to Harajuku. Harajuku, right. Ok let’s think, we should go to Harajuku. Let’s go! We will do our best in Asakusa! Alright!
We will do our best in Asakusa! Let’s go right now! I thought we were doing much better. We barely had a lead over them. Not at all. We barely had a lead over them.
You’ll have to do something about this! Helper! You’ll have to do something about this! Will I really help?
We’re counting on you. Will I really help? We need you.
I’ve become really unsure. We need you. You’re all sweaty? It’s bad.
You’re all sweaty? I’m feeling so much pressure that I’m sweaty. Let’s all work together. Cold and sweaty!
There’s no need for that! Cold and sweaty! The Bingo Game has finally entered its final chapter! However, Team Full Power made a big miscalculation! It takes 40 minutes to get from Asakusa to Harajuku!
Everyone, good job getting here. We just got contacted by the enemy team and it seems they already got four BINGOs Four? and it seems they already got four BINGOs and they are close to a fifth. They are close to a fifth? That’s really bad.
They are close to a fifth? Thank you!! Thank you!! Street Bingo finally reaches its conclusion!